VIITASAARISSA

    A doua zi, sîmbăta, după micul dejun ne-am dus la cimitir în oraşul Viitasari. V-am arătat deja nişte poze din cimitirul finlandez. Aţi observat cît de organizat e?

lîngă iaz

   Mi-au arătat unde sunt înmormîntate toate rudele lor. Vedeţi că au numai monumente în forma rectangulară (nu cruce ca la noi). Spre uimirea mea, între toate monumentele am observat nişte cruce ortodoxe, spre exemplu

Ce nou am aflat eu despre înmormîntarea în Finlanda? După ce moare persoana, după toate pregătirile(...), a doua zi ei vin la înmormîntare la cimitir. Acolo este o construcţie mică, probabil o cameră, sau poate două, unde oameni apropiaţi, rudele îşi iau rămas bun cu persoana decedată,  nu acasă 3 zile cum se face la noi. Ah da, am observat că pentru doi înmormîntaţi, chiar şi pentru trei, se pune numai un monument, unde sunt scrise numele şi prenumele a fiecăruia.
    Mai departe am mers în oraşul însuşi să vedem centrul. Prima ce am văzut şi mi-a plăcut a fost havuzul :). E frumoasă figura femeii redată în această statuie.

сasa nouă construită se vinde

piaţa 

hirvi (cerb)

 Iar acesta este minun uusi poikaystävä :D. Ştiţi deja ce înseamnă (?). Mi l-a propus Mimmi - e ascultător, nu vorbeşte mult :). Я бы его приласкала каждый раз, баловала, в общем, любила :))))). Acum îl arăt la toţi şi desigur vouă ;). E cam urăţel, dar totuşi sper să vă placă :D.

    Acasă ne-am întors, după dejun am dormit un pic, după am mers în ospeţie la Tatiana - o rusoaică care s-a căsătorit cu un finlandez. Despre ea poate voi povesti mai pe larg altă dată. Scopul vizitei era ca să sărbătorim căsnicia fiului ei. Oaspeţii erau finlandezi-finlandezi şi rudele ei din Petrozavodsk, care deja de cîţiva ani trăiesc în Finlanda. Tinerii căsătoriţi ca tinerii (mai mici de vîrsta decît mine). Tatiana s-a pregătit cum se cade, diferite salate, răcitură!!!!! şi ştiţi, m-am simţit un pic ca în Moldova, aceleaşi salate, gustul lor a fost aşa de cunoscut, aşa de apropiat sufletului meu, ummm.... Tot acolo am gustat vin făcut din fructe de pădure - foarte gustos. Spre deosebire de alte rusoaice, Tatiana este o persoană foarte plăcută, ospetalieră. Între noi vorbim în rusa. Ea mi-a povestit cît de obosită este după nunta. Ei d-intîi au făcut nunta propriu zisă în Rusia, iar aici era pur şi simplu o mini party pentru cei care n-au putut să vină acolo. Mi-a spus că soţul ei finlandez se teme să meargă la volan în Rusia pentru că straşnic cum se încalcă regulile. Deja şi pentru dînsa a devenit ceva anormal, pentru că în Finlanda s-a obişnuit că fiecare merge bine, fără încălcări. Oameni sunt responsabili de viaţa lor şi dacă maşina e cu 5 locuri, ap, nu se va sui al şaselea! chiar dacă merg o mică porţiune de drum, chiar dacă merg printre cîmpii, păduri, unde e rar să vezi poliţiştii. Iaca aşa... Mi-a povestit cum şoferii bipuiesc la fiecare pas în Rusia. Eu deodată mi-am amintit că fiind aici aproape 4 luni eu NICIODATĂ n-am auzit vreo maşină claxonînd. Da, diferenţa e foarte foarte mare în mentalitate, în cultura.

   Cînd ne-am întors înapoi acasă, ne-am odihnit un pic. Peste vreo 20 de minute eu şi Mimmi am mers în vale să pregătim sauna. Era frig, vă spun, apa era la fel de 17ºC, dar bătea un mic vînt, mai ales că ziua a plouat. La fel am sărit în lac după ce m-am încălzit în sauna. În apa n-am stat mult, mai puţin de 5 min. Acuma îmi rămîne să probez să întru în lac iarna :D - iată asta va fi ceva grandios. Neapărat vă povestesc dacă o fac. 

   În sauna am stat cu bunelul şi bunica. Traducătoarea mea nu era, aşa că am fost nevoită să le înţeleg fără dicţionar, fără nimic :). Dar ştiţi, le-am înţeles!!!! era un mic progres pentru mine, pentru care sunt fericită. Anume în compania lor îmi creşte dorinţa, motivaţia de a învăţa cuvinte noi, ca să le înţeleg mai bine şi să pot răspunde. Cînd am ieşit afară Mimmi se rîdea şi mi-a zis: "Tu deja înţelegi foarte bine finlandeza!"

    După ce am venit de la sauna, bunica mi-a arătat lucrările ele de ţesut, cu diferite culori, diferite modele. Mi-a dăruit şi mie un covoraş ca amintire de Konginkangas :). Am zis: "Cînd o să am casa mea, o să-l pun pe măsuţa." Are alte lucrări de croşetare, oi, cît de frumoase sunt!!!!! Tot mi-a povestit: ceva am înţeles, ceva nu :). Sfîrşitul zilei a fost la fel: în faţa televizorului cu buterbroade şi desertul din căpşuna.

    N-am fotografii din camera lor, dar îmi place tare ceea ce văd. Sunt multe lucruri interesante de old style, făcute din lemn, suvenire, ceasuri, un dulap plin de cărţi, flori. Acest stil îmi place mai mult decît ăla modernizat. În majoritatea caselor unde am fost, am observat că oameni păstrează lucrurile vechi, le pun ca decoraţie în casă - se priveşte frumos. Păstraţi şi voi ceea ce aveţi!

     

    Vă cuprind tare-tare, dragii mei cetitori! 

P.S. mii dor de vara noastră adevărată, de fructele dulci dulci şi ieftine, cum m-a informat Stela.