Juhannus 2 день

  Сегодня (1 июля) целый день шёл дождь, то спокойный, то лил как из ведра. Работу закончила в 14:00. Нечем заняться, поэтому решила дописать как я провела время в Конгинкангас.

   Второй день начался с того, что я, Теро и паппа (дедушка) поехали набрать берёзовые ветви, чтобы сделать веники для сауны, а также привезли 2 молодых берёзовых деревца и воткнули их в землю во дворе. Берёза считается символом праздника Юханнус. Дедушка научил меня как делать веники. Но сначала он мне показал лесную ягоду, которая в основном растёт в болоте. Называется она морошка. Я успела попробовать её в варёном виде (кампот) в Ларьяке, Нижневартовский район, когда была на зимних каникулах у тёти.

зелёная морошка

первая веточка будущего веника

веник готов)

Деревца тоже срубили, бросили всё в машину.

   Пока ездили по лесу, вдоль дороги увидела большие камни красного цвета - камни содержат много металла, он ржавеет, вот и цвет красный получается. Но выглядели камни как покрашенные. Паппа ещё маленькую историю рассказал, что на расстоянии 1 км от леса живёт женщина, одна. Она сама себе построила деревянный дом, имеет свой трактор. Электричество, кажется, у неё через генератор идёт, точно не помню.
   Домой вернулись, пообедали, а потом отравились на встречу с Айно, полутуркчанка - подруга Вееры. Ничего интересного там не было, кроме животных.

Roope

Nestori

   Поигрались с котом, поглазели на собаку, как она бедняжка бегает туда-сюда в своей клетке. Кстати, Нестори - охотничья собака, её берут на охоту на зайцев. Затем пошли к озеру.

Elisa

Когда вернулись во дворе уже бегала другая собачка интересной породы.

Napo (Napoleon)

    Как только попрощались с Айно, отправились на кладбище полить цветочки на могилке прадедушки и прабабушки. Там же был памятник финским солдатам за их мужество, павшим во время Второй Мировой Войны. Финляндия ведь воевала вместе с Германией, которая со школьных времён(уроки истории) запечатлелась в моей памяти как противник. А теперь я видела перед собой памятник воинам, которые в какой-то степени воевали против нас. Даже не знала, что чувствовать...

(Azi am ascultat emisiunea de la Radio Europa Liberă şi unul din invitaţii a spus că dacă aveam să luptăm împreuna cu partea germană împotriva Uniunei Sovietice, foarte posibil că astăzi aveam să fim în Uniunea Europeană. Dar cine ştie cum ar avea să fie nouă cu ei în zilele celea. E încurcător pentru mine acum, tare încurcător, pentru că toată viaţa cît am învăţat la şcoala (şcoala rusă), ne învăţau să laudăm soldaţii ruşi pentru heroizmul lor, pentru ceea că ne-au salvat viaţa şi putem trăi în linişte, în libertate. Mii tare interesant ce au învăţat tinerii din şcoli române (anume de vîrsta mea şi mai mari), pentru că acum de vreo 3 ani cît am trăit în Chişinău numai am auzit că totuşi ziua de 9 mai nu se socoatea ziua Victoriei, ci ziua de doliu... Am ascultat şi de ce. Sunt curioasă să ştiu dacă ei întotdeauna aşa au socotit-o sau s-au trezit numai acum ???)

   Продолжили мы день на рыбалке, опять таки я была в компании мужчин: Теро и паппа. Мне удочку дали. Ничего я не словила в тот день, но хоть попыталась :)

Все втроём так были сосредоточены на ловле, что временами даже не разговаривали между собой. Какое было разочарование когда вместо рыбки на удочку цеплялась какая-то водоросль. Только дедушке удалось словить одну рыбку среднего веса. Маленьких он сразу отпускал обратно в озеро. Мне вообще кажется, что рыб в том озере вовсе не водилось, поэтому толком ничего не удалось наловить.
   Вечером накануне праздника подняли финский флаг и это была я, кто сделал это. В жизни не поднимала флаги, н наш молдавский, а тут Финский!

 Веера и бабушка снимают флаг, который постоянно развевается во дворе. Вы спросите, что означают эти три цвета - это флаг Центральной части Финляндии.

меня переполняют эмоции

А вот кого мы увидели на дереве

   В тот день было тепло, водичка в озере была прекрасной, я накупалась вдоволь.

Знаете о чём я здесь думала? Ни о чём. По крайней мере старалась думать ни о чём. Может кто-то в тот день даже чихнул, потому что я вспомнила урок, который мне дали "Nu te gândi la nimic, absolut la nimic." Каждый раз когда у меня есть удобный случай, я всегда тренируюсь над этим. Десять минут спустя я уже плескалась в воде и радовалась своему пребыванию в Финляндии :).

   После сауны в 22:00 поехали за 10 км от дома посмотреть как горит костёр. В каждой части Финляндии поджигать большой костёр на Юханнус. По дороге видела лося в поле :).

Рассказываю про нашу Масленицу и обычай с костром.

îmi place să arăt limbuţa :)

семейные любимцы

 На нижних фото вы можете сами убедиться какие они оба разные: один всегда рвётся бежать, играть, прыгать, а второй - лентяй из лентяев, ему бы лечь да поспать :).

Linni

Vikki

   К празднику Юханнус также относится обычай для незамужних девушек - надо собрать семь разных полевых цветов, положить под подушку - ночью приснится прЫнц. Хоть не люблю я эти сказки, потому что ночью нет спокойного сна - всё ждёшь когда он придёт :))) , но ради развлечения и смеха собрала и я семь цветочков. Приснился мне мужичок, но ТОЧНО, что не будет моим принцем - испанец, к которому я ходила на курсы :))). Утром рассказала всем, посмеялись и забыли :).
   Так прошёл второй день моих каникул.